以下是做秋日便當的食材譜～  

The following is the recipe for making autumn bento~  

鲑鱼舞茸蒸饭  Salmon Maitake Steamed Rice   

舞茸 一盒 

Maitake Mushroom 1 box  

鲑鱼 2片 

Salmon 2 Slices   

生姜 2片 (切丝) 

Ginger 2 Slices (shredded)  

味淋 1勺 

1 Tbsp of Mirin  

昆布汁  

1 Tbsp of Kelp Juice  

料理酒 0.5 勺 

Half Tbsp of Cooking Wine  

芝麻油 0.5 勺  

Half Tbsp of Sesame Oil  

鸡肉丸子  Chicken Meatballs  

鸡蛋 1个 

1 Egg  

鸡肉末 200g 

Minced Chicken 200g  

鸡精 0.5勺 

Half Tbsp of Chicken Essence 

昆布汁0.5 勺 

Half Tbsp of Kelp Sauce  

盐 少许 

A pinch of Salt  

太白粉 2勺 2 

Tbsp of Cornstarch 

 _______________  

這樣認真的過好每一天，積累著每一天的小幸福。To live every day well and accumulate little happiness.  

—— 《秋日便當》

For Video, please visit my YouTube Channel: Rena’s life in Japan

Thank you!